Wednesday, May 31, 2017

Francuski z Tarotem

Znalezione obrazy dla zapytania ryby znak
Voila! un film pour des adolescents qui apprennent le francais.
Oto film dla tych starszych dzieci, które uczą się francuskiego. Wciąż w temacie - znaleźć swój własny sposób nauki języka - czy to będą piosenki, czy filmy czy jakieś filmy dokumentalne, poradnikowe jak ten. Tu Tarot.

Angielski i zapis fonetyczny

Znalezione obrazy dla zapytania zapis fonetyczny
„Łot e fan! Podręczniki naszych dzieci są dla nas źródłem nieustannej radości :) Dziś fragment z "Lekcji Muzyki" do klasy 6. Widać, że autorzy oraz osoby dopuszczające podręcznik do użytku mieli świadomość, że po 6 latach nauki języka angielskiego w polskiej szkole nie można się spodziewać tak spektakularnych efektów, jak umiejętność prawidłowego odczytania tak skomplikowanego i jakże mało znanego utworu jak „Dżingel bels” :)  
Gdy ktoś Wam będzie opowiadał o "skoku cywilizacyjnym" dzięki 6latkom w szkole, zachowajcie zdrowy dystans...

-------------------------------------
RODZICE CHCĄ MIEĆ WYBÓR- zbieramy podpisy pod projektem obywatelskim. http://www.rzecznikrodzicow.pl/akcja-rodzice-chca-miec-wybor
Mamy już 90 tysięcy i 21 podpisów. Dziś przyszło aż 9 tysięcy!!! :)

Wreszcie ruszyła z kopyta ludność Warszawy - jedna akcja na Pradze dała aż 1528 podpisów! A do tego rekordu doszły przesyłki z 57, 32, 18, 16, 15, 13, 10, 9, 5 i jeszcze 226 podpisów z Warszawy - Bialany. Mało brakowało do pierwszego miejsca na podium dla rodziców z Brodnicy (499 podpisów!), Mysłowice też dziś liczyły na złoto (498 podpisów!). Ale dzisiejszy wynik to też efekt takich przesyłek jak ta z Legnicy (414), Płocka (350), Poznania (330, 264, 30),  czy Piotrkowa Trybunalskiego (200 i 200- ktoś idzie łeb w łeb ;), Brawa dla Pracowników PKP z Celestynowa- 278 podpisów! Podziękowania też dla Szczecina (236, 153), Gdańska (227, 123), Łojek (249), Tenczynka (194), Łobzy (191), Białegostoku (182), Witkowa (149), Krosna (147), Żor (137), Torunia (128), Łomnicy (114), Zgierza (95), Tczewa (94), Drogomyśla (90), Zambrowa (81), Węgrowa (82), Lublina (80), Gdyni (74), Warszawy Mokotów (79), Kalisza (71), Wrocławia (67, 8), Kraśnika (64), Olkusza (57), Raciborza (57), Spytkowic (53), Bielsko-Białej (30, 20), Lubaczowa (37), Częstochowy (48), Bełsznicy (40), Łukowa (35), Rzeszowa (34, 5), Brodzicy (31), Katowic (38), Kozienic (30), Bojszowy (30), Wyszkowa (30), Juncewa (38), Kalisza (22), Jasła (20), Suwałk (20), Gorlic (20), Wejherowa (20), Słupska (18), Tomaszowa Maz. (18), Siedlimowa k. Jezior Wielkich (16), Łomianek (14), Pabianic (15), Gorzowa Wlkp. (11), Turowca (9), Pielgrzymowic (8), Cieszyna (7), Bydgoszczy (7), Ząbkowic (8 i 3), Prochowic (6), Gniezna (5), Olsztyna (3), Jankowa Gdańskiego (3) i Zabierzowa (2)

Zbieramy podpisy! do końca akcji zostało tylko 8 dni, dołączajcie:
http://www.rzecznikrodzicow.pl/akcja-rodzice-chca-miec-wybor”
Zdjęcie z jednej z książek dla dzieci do muzyki.
Nie daj Boże, by takiego angielskiego dzieci się uczyły - choć -- zapis wymowy - własnoręczny - nie jest niczym złym...

Monday, May 29, 2017

Nauka przez piosenkę - Je viens te chanter la ballade

Nauka francuskiego za pośrednictwem piosenki.

Proponuję dziś La balladę.

W wersji unowocześnionej z ZAZ i autorem Gerardem Lenormanem


Można poprowadzić zajęcia na luzie tak :

1 . Drukujemy dzieciom tekst po francusku. Słuchamy piosenki i przerywamy po każdym dwuwersie - mają przeczytać wykorzystując słuchanie ale i tekst

Czytają potem tłumaczenie z ekranu.

To na luzie uczenie tekstu i melodii.
Szybko wpada w ucho.

2. Znaleźć elementy gramatyki do przyswojenia :
podkreślić zdanie tuż przed zdaniem La ballade de gens heureux.
Czyli wszelkie modyfikacje zdania

Je viens te chanter...
On viens te chanter
On viens lui chanter
Tu viens de chanter

bez wchodzenia głęboko w gramatykę, przekonać by wylowili uchem te niuanse..
spore
Je viens te chanter  - przychodze ci zaśpiewać
tu viens de chanter - właśnie zaśpiewałeś :)

Powodzenia :) 

Sunday, May 28, 2017

Znależć swoją metodę nauki języka

Wpadłam na ciekawy dośc kanał pani tarocistki, z afrykańskimi korzeniami.
To wyzwanie jej słuchać. Ma ciekawy akcent, mówi szybko.
Ciekawie mówi.

Ale chcę powiedzieć, że uczenie się języka będzie tylko wtedy skuteczne gdy użyjemy mediów które nas ciekawią.

Ja uczyłam się przez tłumaczenie piosenek .

Słuchanie rozkładów tarota może być równie skuteczne dla tych, którzy go lubią
a uczą się angielskiego już jakiś czas, a chcą podszkolić się w rozumieniu różnych typów wypowiedzi, akcentów.

Polecam jako jedną z metod.

Saturday, May 27, 2017

Playlista Rosyjski - zapraszam po link

Weekend - dni rosyjskie - gdy nam się przypomni, sięgamy po książki
Ctupieni i kilka innych uzyskanych od znajomych z Białorusi, oraz od babci dziecka, która pochodzi z Ukrainy :)
U nas rosyjski jest rodzinnie zakorzeniony, własnie dlatego syn chciał się go uczyć. U babci telewizja tylko po rysyjsku :)

Polecam naszą playlistę, którą updatuję na youtube.

Masza i niedźwiedź od jakiegoś czasu zrobiła się popularna, choć my znamy ją od dawna. Ale są też wspaniałe cudowne słowiańskie rosyjskie bajki.
Wspaniałe rysunki. Sztuka nad sztuki. Zawsze kochałam rosyjską kreskę.
A i muzyka dobra.
 Rosjanie zawsze przeznaczali sporo pieniędzy na filmy dla dzieci. I to ma wartość, estetyczną i historyczno-kulturową.

playlista rosyjski

Tu jest też Cieburaszka, z podpisami angielskimi :)
Słodka bajka, starutka

Friday, May 26, 2017

Playlista - hiszpański - zapraszam po link

Piątek - dzień hiszpański w naszej edukacji domowej, w naszej świetlicy oraz centrum edukacyjnym Omnibusik

Co piątek dorzucam tam nowe filmiki i piosenki odpowiednio do tematów, których się uczymy. Lista się wydłuża, ale i skraca - wiadomo jak to z youtube. Coś czasem zniknie. Aktualizuję i znów dodaję.
zapraszam

Playlista HISZPAŃSKI

Znalezione obrazy dla zapytania espanol canciones ninos

Thursday, May 25, 2017

Jak playlisty pomagają w nauce języków obcych

Znalezione obrazy dla zapytania english songs for kidsJedną z dobrych metod uczenia się języków jest słuchanie piosenek i oglądanie ich clipów.
Ja zwykle po każdej kolejnej dawce słownictwa gramatyki i umiejętności dodaję jakieś nowe piosenki , filmiki krótkie do playlisty dyżurnej na youtube, wybrane z youtube, darmowe. A te które darmowe nie są to znikają z youtube, i oczywiście playlistę trzeba aktualizować, ale cóż...

Dzielę się z Wami tą playlistą teraz.
Nie jesteście do końca wtajemniczeni w to jak wygląda rozkład materiału w czasie zajęć ale i tak można je oglądać bez tej świadomości.

playlista angielski

Co łączy książki z piosenkami i nauką języka :)

Znalezione obrazy dla zapytania nesbitt amulet 
To będzie może trochę mieszany post, z różnych inspiracji..
Otóż, skończyliśmy z dziećmi czytać książkę Nesbitt "Amulet"
To było bardzo ciekawe, nawet powiedziałabym dla dzieci nieco starszych niż 8 letnie. Podczas gdy dwie pierwsze cześci właśnie doskonale nadawały się dla ośmiolatków.
Amulet zaś opowiada dużo o Atlantydzie, o podróżach w przeszłośc i przyszłość. ciekawie. I to wszystko przecież w książce, która jest naprawdę stara, ale to jest klasyka, i dobrze się czyta. Warto ją polecić, nie starzeje się.

Oczywiście teraz już małe dzieci czytają i oglądają dużo filmów o podrożach w czasie i przestrzeni. Tylko mam wrażenie, że często pozostają na najprostszym, najbardziej powierzchniowym :) poziomie. A ta książka dużo tłumaczy z historii.

Anyway,trylogia zakończona. A mi przyszedł dziś do głowy tytuł tej piosenki Amulet  Natachy Atlas. Zupełnie jakby nie a propos, a może i nie dla dzieci małych. Ale cóż, ja uczę także starsze dzieci.
Wiele z nich podróżuje i uczy się różnych języków. Wrzucam więc tu dla ciekawości waszej link do filmu i tłumaczenie angielskie piosenki. :)

Pamiętam, że mnie różne piosenki prowadziły często na różne kursy różnych dziwnych języków, był między nimi urdu i arabski. I co? Nic. Nie mówię nimi, ale to było ciekawe doświadczenie. Polecam. Wiele tłumaczy z tych kultur.
Piosenki są zresztą wspaniałym sposobem nauki. 


Amulet


how the moon gets pretty when you're there
and i forget the night's darkness in your lands
and you deprive my heart
my soul is living without yours
and my life is melting by your exisitence
and my life is melting by your exisitence
Refrain:
the life is good in your eyes,i dream of you
always always i love you and always i love you
do you know why?
the life is good in your eyes,i dream of you
always always i love you and always i love you
do you know why?
Habib el alb ya habib el ?ain
yoqoly yoqoly ana bashofak feen
Habib el alb ya habib el ?ain
yoqoly yoqoly ana bashofak feen
my heart's mate,my eye's mate
tell me where do i see you
my heart missed you
i say to you
you're the life and the love
there is no one else living in my heart
there is no one else living in my heart

Tuesday, May 23, 2017

Dzień francuski - Alain le lait -- czasowniki - gramatyka

A tu czasowniki - łatwo i przyjemnie :)

Dzień francuski -- Alain le lait - przyimki

Polecamy, absolutnie polecamy Alain le lait :) czyli zabawne piosenki, z zabawnymi filmami i ilustracjami - robionymi bodaj przez różne osoby (nie wiem szczerze mówiąc, nie zgłębiłam tematu)
Ale piosenki są świetne, i świetnie utrwalają proste elementy języka.
Tu - przyimki


Look for the bare/bear necessities - dzień angielski

Dzień angielski - English day - na wesołą i beztroską nutę.
Look for the bare ( bear) necessities - zajmij się istotnymi sprawami w życiu :)

Thursday, May 11, 2017

Big question Sole styl - Czy ptaki potrafią mówić?


Alex


Ptaki mimetyczne – ptaki naśladujące dźwięki dochodzące z ich otoczenia, w tym również ludzką mowę. Do gatunków charakteryzujących się szczególnymi zdolnościami naśladowania dźwięków należy papuga żako (Psittacus erithacus) i gwarek czczony (Gracula religiosa), a z gatunków występujących w Polsce – szpak zwyczajny (Sturnus vulgaris) i sójka zwyczajna (Garrulus glandarius).
Do ptaków mimetycznych należy także papużka falista (Melopsittacus undulatus), której osobnika o imieniu Puck wpisano w 1995 r. do Księgi Rekordów Guinnessa jako ptaka z największym zasobem słów, który potrafi wypowiedzieć – aż 1728 słów[1].
Szczególnym przypadkiem ptaków mimetycznych są lirogony, które potrafią naśladować rozmaite dźwięki – od naśladowania odgłosów innych ptaków, przez ludzką mowę, po dźwięki mechaniczne, jak np. eksplozje i dźwięki instrumentów muzycznych[2].
Żakogatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Klasyfikacja taksonomiczna jest sporna, zależnie od ujęcia, żako uznaje się za jeden gatunek z trzema podgatunkami lub za dwa odrębne gatunki. Zamieszkują środkową Afrykę oraz Wyspy Świętego Tomasza i Książęca. Zagrożone wyginięciem.



Gwarek czczony[3], gwarek (Gracula religiosa) – średni ptak z rodziny szpaków (Sturnidae), zamieszkujący południową Azję od Indii i Cejlonu po Malezję i Indonezję.





Papużka falista[3] (Melopsittacus undulatus) – gatunek małego ptaka z z podrodziny dam (Loriinae) w rodzinie papug wschodnich (Psittaculidae). Występuje w Australii, głównie jej interiorze. Nie jest zagrożona wyginięciem.





Lirogony[4] (Menuridae) – monotypowa rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes).
Długość ciała 76-103 cm, masa ciała 890-1100 g[6]. Lirogony potrafią naśladować indywidualne odgłosy innych ptaków. Ponadto lirogony potrafią naśladować ludzkie dźwięki, a także dźwięki mechaniczne każdego rodzaju, eksplozje i dźwięki instrumentów muzycznych. Zdolność tych ptaków do naśladownictwa (ptaki mimetyczne) jest praktycznie nieograniczona - od dźwięku gwizdu po dźwięk piły ręcznej czy łańcuchowej, a także odgłos silnika samochodu, syreny alarmowej, wystrzałów strzelby, odgłosów migawki aparatu, szczekania psów, płaczących dzieci itd.

Alex (papuga)




Alex (1976 – 6 września 2007) – papuga żako, przedmiot trzydziestoletniego (1977-2007) eksperymentu naukowego przeprowadzanego przez amerykańską psycholog Irene Pepperberg początkowo na Uniwersytecie Arizona, później kontynuowanym na Uniwersytecie Harvarda. Pepperberg kupiła Alexa w zwykłym sklepie zoologicznym w Chicago, gdy ptak miał 12-13 miesięcy. Imię Alex jest akronimem od słów Avian Learning EXperiment (Eksperyment nauczania ptaka).



Spis treści

  • 1 Eksperyment i jego osiągnięcia
  • 2 Krytyka
  • 3 Śmierć
  • 4 Przypisy
  • 5 Zobacz też

Eksperyment i jego osiągnięcia

Przed rozpoczęciem eksperymentu powszechna była opinia (również wśród naukowców), że ptaki nie posiadają inteligencji i że potrafią używać słów tylko jako imitacji dźwięków bez rozumienia ich znaczenia. Praca z Alexem pokazała jednak, że są zdolne do rozumienia tych słów (na co najmniej podstawowym poziomie) oraz potrafią ich używać adekwatnie do zaistniałej sytuacji. Pepperberg uważa, że inteligencja Alexa dorównywała inteligencji pięcioletniego dziecka oraz w momencie swojej śmierci papuga nie osiągnęła jeszcze szczytu swoich możliwości.
Pepperberg w 2000 roku stwierdziła, że Alex potrafi rozpoznać i rozróżnić pięćdziesiąt przedmiotów, liczyć do sześciu, rozróżniać siedem kolorów oraz pięć kształtów. Alex potrafił też porównywać dzięki takim słowom jak: "większy", "mniejszy", "taki sam" czy "inny" oraz określać czy dany przedmiot jest "nad czymś" czy "pod". Papuga posiadała zasób około 150 słów zdając sobie sprawę z tego, co znaczą, a także umiejętnie je wykorzystywała, np. jeśli miała ochotę na banana, krzyczała "chcę banana", gdy jednak dostała np. orzecha, patrzyła przez moment w milczeniu, po czym rzucała w badacza podarowanym orzechem i ponownie wykrzykiwała żądanie banana.

Krytyka

Niektórzy naukowcy są do tej pory bardzo sceptycznie nastawieni do wyników Pepperberg uważając zdolności Aleksa jako typowy przykład warunkowania instrumentalnego[1].

Śmierć

Alex umarł nagle 6 września 2007 z nieznanych powodów. Śmierć była kompletnym zaskoczeniem, papuga nie wykazywała żadnych oznak choroby, nie był też ptakiem starym – przeciętnie papugi żako dożywają w niewoli ok. 50 lat. Ostatnie słowa Alexa przed śmiercią to "You be good. See you tomorrow. I love you".